De xaile aos ombros

Em Dezembro, voei de volta a Portugal para vir passar o Natal com a família. No entanto, vinha com a antecedência suficiente para poder fazer um período de isolamento até fazer um teste de COVID. E embora estivesse de férias no Écostura (não aceitei encomendas e não cosi nada), não podia deixar de trazer entretenimento para ajudar a passar o tempo, para ajudar a relaxar, para exercitar a mente, e para distraiar das ansiedades.

Então, trouxe comigo o tricot. Faz pouco mais de 1 ano que comecei a tricotar. Não aprendi com ninguém. Aventurei-me sozinha na internet, fui navegando, fui experimentando, e ao fim de algum tempo fiz o meu primeiro xaile, que vos mostrei aqui. No final do ano passado, comecei outro projecto. Mais complexo desta vez, com pontos diferentes, para ir aprendendo mais, com uma lã vermelha maravilhosa. Este projecto começou logo mal e tive de o desfazer. A meio de 2020, quase completo, foi desfeito novamente porque não estava a ficar nada como queria. E assim, em Dezembro de 2020, consegui terminar finalmente o meu primeiro xaile triangular!

Adoro xailes triangulares. São tão versáteis! E acho que ficam muito bem no corpo, seja de que maneira usemos. E o fantástico desta peça é que, consoante o seu tamanho, pode ser utilizada como xaile ou cachecol, em casa ou na rua. É uma peça intemporal, que as nossas bisavós e avós usavam e nós continuamos a ir buscá-los ao armário quando fica mais frio e precisamos de um aconchego. 

Por isso, hoje, o post é sobre este xaile que fiz e que vos venho mostrar. Até mereceu uma sessão fotográfica numa praia sem ninguém e num dia cinzento, de pés dentro de água, e cabeça ao vento. E mais uma vez para vos dizer que não precisam de ninguém a não ser da vossa curiosidade e vontade para vos desafiar a vocês mesmos e abraçarem novos desafios e aprenderem coisas novas. Mesmo que desfaçam várias vezes e a que frustração vos dê cabo da cabeça durante uns minutos. Garanto-vos que a Terra vai continuar a rodar que as coisas vão melhorar. No fim, têm um xaile aos ombros.

[English below]

In December, I flew back to Portugal to spend Christmas with my family. However, I was coming with enough time in advance to be able to go through an isolation period until undergoing a COVID test. And although I was on a holiday break from Écostura (I wasn't accepting orders and I didn't sew anything), I couldn't stop myself from bringing entertainment to help spend time, to help relaxing, to exercise the mind, and to distract my anxieties. 

Thus, I brought my knitting with me. It was a bit more than 1 year ago that I started knitting. I didn't learn with anyone. I ventured myself into the Internet, I navigated a bit there, tried to do it, and some time after I made my first shawl, that I showed you here. At the end of last year, I started another project. More complex, with different knitting stitches, to learn more, with a beautiful red wool. This project started badly immediately and I had to undo it. Around mid 2020, almost finishing it, I undid it again, because it wasn't like I wanted it. And then, in December 2020, I was finally able to finish my triangular shawl!

I love triangular shawls. They are so versatile! And I think they fit any body so well, whatever the way we use it. And the most amazing thing about this kind of shawl is that, depending on its size, you can use it as a shawl or as a scarf, at home or outside. It´s an timeless time, that great grandmothers and grandmothers used to wear and we that we keep searching in the closed when it gets colder and when we need cozyness. 

So, today, this post is about this shawl that I made and that I want to show you. It even deserved a photoshoot in a deserted beach under grey weather, with my feet in the water and my head blown by the wind. This is also another chance to tell you that you don't need anyone expect your curiosity and will to make you challenge yourselves to embrace new challenges and learn new things. Even if you have to undo it several times and frustration becomes a nightmare for a few minutes. I guarantee you that the Earth will keep turning and that things will get better. In the end, you'll have a shawl on your shoulders.