A meias

De toda a roupa que o Écostura recebe, há peças mais simples e outras mais complexas. Umas mais básicas, outras mais coloridas. Umas mais formais, outras mais extrovertidas. E há tempos recebi uns calções muito engraçados, mas não sabia o que fazer com eles. Quando assim é, guardo a peça, porque sei que um dia vou acordar com uma ideia.

Entretanto, esse dia chegou. Fiz todo um plano de mala para estes calções. Pus mãos à obra. E a meio de alinhavar, apercebi-me de que não estava a gostar nada do que estava a fazer… Depois de umas voltas, lá tive uma ideia diferente. E decidi fazer uma mala em que a parte de cima foi feita a partir dos calções e a parte de baixo foi feita com uns bocados de umas calças de ganga azuis escuras. 

Agora sim, adoro o resultado! Acho que ficou muito gira. Deixei os bolsos da parte de trás e todos os botões da parte da frente dos calções, que era o que tornava os calções especiais. O interior foi feito com uma camisa verde escura. Tem alças ajustáveis e um fecho, que não tive de comprar porque era de outra mala. E o melhor de tudo, claro: a malinha está disponível, caso alguém queira adquiri-la.

Ficam as fotos do resultado final. O que acham? Comentem, partilhem e inspirem-se!

[English below]

Of all the clothes that Écostura receives, there are those which are simple and other which are complex. Some of them are basic, others are colorful. Some are formal, others are outgoing. And some time ago I received the funniest shorts, but I didn't know what to do with them. When this happens, I keep it, because I know one day I'll wake up with an idea. 

Meanwhile, that day arrived. I made a plan to make a handbag with the shorts. I folded my sleeves and started working on it. And while I was putting it together, I realised I didn't like where it was going… After some re-planning, I had a different idea. I decided to make a handbag using the shorts for the upper part and dark-blue jeans for the other part. 

Now I love the result! I think it's a really cute handbag. I left he pockets on the back part and all the front buttons, which came with the shorts and actually that was what made them special. The inside was made with a dark-green shirt. The handles are adjustable and I put a zipper, which I didn't have to buy, because it came from another handbag. And the best of all, of course: this handbag is available, in case someone is interested in acquiring it. 

Here are the photos. What do you think? Comment, share and get inspired!