Padrão

Nas duas últimas semanas, não costurei. Dei descanso às mãos, às agulhas e às linhas. A costura é um vício muito grande e por passar tanto tempo a coser, acabo por não fazer outras coisas que gosto, como ler. Mas, é quando páro que as ideias para novas malas surgem. Resultado, estive duas semanas com duas ideias para duas malas novas na cabeça. Mais especificamente, tinha dois padrões em mente. A tentação de pegar nas agulhas e nos tecidos foi enorme!

Ao fim destas duas semanas, lá me decidi a fazer uma mala com o primeiro padrão. E ficou tal e qual como a imaginei. Utilizei as pernas de umas calças roxas (embora nas fotos pareçam calças cor de vinho…), bocados de duas calças de ganga com tons de azul diferentes e, para o forro, uma camisa azul escura. Depois foi só colocar as alças e um sistema de fecho. Tal como outras que fiz, esta fecha-se com um botão que aproveitei de outras calças. Adoro fazer isto. Aproveitar ao máximo o que as peças de roupa dão! A alça é ajustável, apliquei o sistema que tenho vindo a aplicar noutras malas. Gosto muito deste sistema também. Muito prático.

Hoje, mostro-vos as fotografias do resultado final. O que acham? Pessoalmente, adoro… E está disponível! Se alguém estiver interessado, escreva num comentário, envie e-mail ou contacte-me pelas redes sociais. Partilhem, comentem e inspirem-se.

[English below]

In the last two weeks, I didn't sew. I gave a rest to my hands, to the needles and to the threads. Sewing is my very big addiction. And because I spend so much time doing it, I don't do other things I love, like reading. But, it's when I stop sewing that my head is filled with ideas for new handbags. So, I ended up spending two weeks with my mind stuck with ideas for two new handbags. More specifically, I had two patterns in mind. The temptation to pick up the needles and the fabrics was tremendous!

By the end of those two weeks, I decided to make a new handbag with the first pattern. And I made it just as I imagined it. I used the legs of some purple jeans (although they seem more like dark red in the photos below…), pieces of two jeans with diferente tones of blue and, for the inside part, I used a man's shirt, dark blue. Afterwards, I only had to add the handles and the closing system. Like I've done for other handbags before, I used a button from other jeans. I love doing this, making the most out of the clothes people give me! The handle is adjustable, I applied the system I've been applying in other handbags. I like this very much too. Very handy. 

Today, I'm showing you the final result. What do you think? Personally, I love it… And it's available! So, if someone is interested, please write a comment, send me an e-mail or contact me through Facebook or Instagram. Share, comment and get inspired.