Moedinhas

Nos últimos dias, tenho investido o meu tempo a fazer peças mais pequeninas. São muitas as vezes em que as pessoas me perguntam se faço carteirinhas pequeninas, apenas para moedas. Até agora, só tinha feito uma, a que uso todos os dias como porta-moedas. Mas decidi fazer mais! Aliás, fiz várias. Acho que dão uma prenda de Natal simples, muito útil e bonita. E, para aqueles que costuram, é um objeto muito fácil e rápido de fazer, e podem utilizar os restos de tecidos mais pequenos que tenham por casa. Os que vos mostro hoje foram feitos com tecidos que me foram dados, que já estavam cortados em pedaços mais pequenos. E ficaram tão fofinhos! 

O que acham? Gostam? Dêem a vossa opinião, comentem! Se alguém quiser comprar uma destas carteirinhas e oferecer a alguém neste Natal, contactem-me por e-mail. Para os restantes, o Natal vem aí, por isso: inspirem-se!

[English below]

In these last days, I've been investing my time in making smaller items. Many times, people ask if I make smaller wallets, only for coins. Until now, I've only made one, the one I use everyday in my handbag. But I decided to make more! In fact, I made several. I think they are a simple, useful and pretty Christmas gift. And for those who sew, this is a very easy and quick thing to make, and you can use leftover fabric you may have around the house. The ones I'm showing you today were made with fabrics which were given to me, and that were cut in smaller pieces. And they are so cute!

What do you think? Do you like it? Give your opinion, comment! If anyone wants to buy one of these wallets and give it to someone special this Christmas, contact me by e-mail. For the rest of you, Christmas is coming, so: get inspired!