As gémeas

Nos dias que correm, tenho feito tudo para aproveitar bem o que tenho em casa. Lembram-se de dizer que ando a aproveitar as imensas partes de cima das calças que tenho aqui em casa? Pois bem, hoje trago-vos mais duas malinhas feitas com tais partes. Uma feita com uma parte de cima de uma calças de ganga azuis-claras e a outra feita com a parte de cima de umas calças de ganga cinzentas-escuras. No entanto, usei o mesmo tecido para a parte de baixo e o mesmo lençol para o forro. Por isso, são as gémeas! Partilham de uma mesma "genética". Só tive de comprar os fechos e as alças. Gosto imenso delas: práticas, coloridas, diferentes e cheias de espaço.

O que acham delas? Ficam as fotos. Não têm dono/a, por isso, quem estiver interessado/a, não hesite em contactar-me! E deixem os vossos comentários. Gosto tanto de receber notícias vossas. E, acima de tudo, inspirem-se!

[English below]

 These days, I've been making an effort to use whatever leftover fabrics I have at home. Remember when I told you I was reusing the upper parts of trousers? Well, today I bring you two more. One made with the upper part of light-blue jeans and another one made with the upper part or dark-grey jeans. However, I used the same fabric for the colorful outsider part below and the same bed sheet for the inside. Hence, they're twins! They kind of share the same "genetics". I just bought the zippers and handles. I like them so much: they are practical, colorful, different and full of space to store all the important stuff.

What do you think? Here are the photos. They don't have an owner, so, if you're interested, don't hesitate in contacting me! And leave your comments. I love to receive news from you guys. But, above all, get inspired!