Mala saco de batatas

É com muito entusiasmo vos venho escrever hoje. Em poucos dias, fiz uma mala da qual me orgulho muito. Gosto imenso do resultado final, do modelo, das cores, dos apliques, do forro... tudo. E venho mostrar-vos as fotografias. 

Não há muito a dizer. A mala foi feita com umas calças antigas da minha mãe, que têm uma cor linda. O tecido faz-me lembrar um saco de batatas, tem uma textura engraçada. Depois pus um forro que adorei, em tons rosa e vermelho escuros, umas alças ajustáveis rosa-sujo e dois sistemas de fecho. Este é um modelo que já há algum tempo tenho vontade de fazer. 

Resta dizer que esta malinha não tem pai nem mãe. Por isso, quem quiser uma companheira para umas voltinhas, não hesite em contactar-me através de e-mail! Para os restantes, aqui fica mais uma ideia para as vossas costuras. Inspirem-se!

[English below]

It is with great enthusiasm that I come here today to write to you. In not so many days, I made a handbag of which I am very proud of. I really like the final result, the model, the colors, the extras, the inside fabric... everything. And I bring photos.

There's not much to say really. It was made out of my mother's old trousers, which had this beautiful color. The fabric reminds me of the potato sac, since it has a funny texture. I then put an inside fabric which I loved, in tones of dark pink and red, adjustable handles in a dar pink as well, and two closing systems. This is a model I've seen a while ago and I really wanted to try and make it.

I just want to state that this handbag has no "parents". So, if anyone is interested in a companion for walking around, do not hesitate to contact me through my e-mail! For all the others, here's another ideia for your sewing works. Get inspired!