Quandos os amigos são criativos

O post de hoje é diferente. Há uns tempos, uma amiga perguntou-me se eu podia mostrar aqui no Écostura as peças que ela faz. Claro que eu disse que sim. Neste caso, não são peças recicladas, mas são feitas à mão, foram ideias de prendas de Natal super originais, com utilidade, e que podem servir mais do que um propósito! Não podia deixar de mostrá-las aqui. Deixo-vos com a tradução (feita por mim) do texto que ela me pediu para pôr aqui, e com as fotos que ela tirou. Inspirem-se!

De vez em quando, sinto-me inspirada para criar alguma coisa. Desta vez, dediquei-me (outra vez) ao crochet. Ainda tinha muito material de uma tentativa anterior de fazer um vestido. As cores que tinha eram o cinzento, o roxo e o preto. Não queria fazer mais um cachecol ou mais um chapéu. Queria fazer alguma coisa diferente. Surgiu, então, a ideia de fazer “bolsas-embrulho”, para oferecer garrafas de vinho.

Fiz um saco-embrulho grande, preto, com uma pega e uma alça roxa, um mais pequeno, roxo, com uma alça roxa-escura e um cinzento com um formato diferente. Estas bolsas também podem servir para embrulhar outras prendas, mas podem ainda ser utilizados como pequenos cestos, um chapéu para uma boneca, uma capa para um tablet ou um livro, etc.

Depois destes items, fiz um saco rectangular, com uma mistura de roxo, cinzento e preto. Esta bolsa foi feita como prenda de Natal para alguém que também gosta de criar coisas deste tipo. Caberá à pessoa que a recebe decidir o que fazer com a bolsa, dar-lhe uma função. 

[English below]

Today's post is a diferente one. Some time ago, a friend asked me if I could show her creations here in Écostura. Of course I said yes. In this case, these are not recycled items, but they are handmade, great gift ideas, super original, useful, and which have more than one purpose! I had to show them. I leave you with the texto she prepared, and the photos she took. Get inspired!

Once in a while I get inspired to make something. This time I got (again) into crochet. I still had a lot of acrylic fibre left from a previous attempt to make a dress. The colours I had available are grey, purple and black. I did not want to make another scarf or hat, but something else. I came up with the idea of making gift bags which fit a bottle of wine.

I made a big black bag with a handle and a dark purple strap, a smaller purple bag with a dark purple strap and a grey bag with a funny shape. The bags could also be used to wrap other gifts, but the  bags could also be used as a small basket, a hat for a doll, a sleeve for a book or a tablet, etc.

After these creations I made a rectangular bag with the purple, grey and black acrylic fibre. This bag is made as a Christmas present for someone else who likes to make things. It is up to the receiver to define what she will do with it.