Peculiar

A peça que vos vou mostrar hoje é a prova de que se podem fazer peças de bijuteria bonitas dos objectos mais simples. Há uns dias estava em casa da minha avó, a vasculhar nos montes de botões, tecidos, alças avulsas e outras coisas que ela tem lá para casa. Eis senão quando ela me perguntou se eu queria um fecho, que ainda estava bom e podia ser reaproveitado. Assim que olhei para o fecho, fiquei vidrada na pega do fecho. É linda. E quando a vi só consegui visualizar uma coisa: um colar. Pegámos num fio, num fecho e no pendente e este foi o resultado peculiar.

Uma peça simples, feita à mão, sem que fosse preciso gastar dinheiro. Adoro. E pretendo utilizá-lo montes de vezes. Porque quando gosto de uma peça, gosto de a usar, e não de a guardar no armário. 

E vocês gostam? Procurem em casa o que têm e quem sabe não encontram uma peça destas! É só puxar pela imaginação, em vez de irem comprar mais coisas. Inspirem-se!

[English below]

The item I'm going to show you today is the proof that you can make beautiful cheap jewelery out of the most simple objects. A few days ago, I was at my grandmother's place, going through the mountaisn of buttons, fabrics and loose handbag handles, among other things. Then, she asked me if I wanted a certain zipper, which was still good to apply in the handbags I make. As soon as she took out the zipper, I was stunned by the zipper handle. It was beautiful,. And I immediately saw in it a necklace. We put together a string and the zipper handle and a necklace was born. Here's the peculiar result.

A simples piece, handmade, without wasting ANY money. And I inted to wear it a lot. Because when I like a clothe item or some jewelery, I don't like to keep it in the closet.

And you? What do you think? Look for small things in your own house! And start using your imagination instead of buying things. Get inspired!