Viajar com acessórios

Olá para quem estiver desse lado! Estou de volta. E comigo, está também um novo ano. Começo este post por vos desejar um excelente ano de 2018. Que seja sempre melhor que o anterior. E que esteja cheio de reflexões e mudanças mais "verdes"!

Neste primeiro post do ano, decidi mostrar-vos as quatro peças que me encomendaram para o Natal. Uma amiga de já muitos anos ligou-me e pediu-me que lhe fizesse umas bolsas de viagem para guardar bijuteria. Ela já tinha uma, enviou-me uma foto e eu segui o modelo. 

Foi uma semana intensa de trabalho de costura. Confesso que fiz umas noitadas. Mas valeu a pena! O exterior são as pernas de dois calções de Verão. Os forros são do mais bonito que podia haver... E entre o forro e o exterior, coloquei um género de esponja para tornar a bolsa mais fofinha. As bolsas têm três compartimentos, dois mais pequenos e um maior e um tubo de tecido esponjoso coberto de tecido para se colocar os anéis e não os perder! Resta-me dizer que, pelo facto de o fecho serem duas fitas, as bolsas podem ser fechadas de várias maneira, consoante a quantidade de recheio que levam e consoante a arrumação que se quer fazer dentro da mala de viagem. 

Curioso para ver o resultado? Aqui estão as fotos.

Digo-vos já que fiquei com vontade de fazer uma para mim... Gosto tanto delas. E, como vêem, não precisam de viajar sem as vossas jóias. E a arrumação da bijuteria na mala não tem de ser um pesadelo. Aqui fica uma sugestão. Mãos à obra e... inspirem-se!

[English below]

Hi there, to those of you Reading! I'm back. And, with me, is also a new year. I must start by wishing you an excellent year of 2018. May it be better than the year before. And may it be full of more "green" reflections and changes!

In this first post of the year, I decided to show you four items that were ordered for Christmas. An old friend called me and asked me to make her travel purses to store jewels. She had one already, she sent me a picture and I followed the model.

It was an intense work week. I must confess I worked until late hours on the night some days. But it was worth it! The exterior is made out of the legs of two summer shorts. The inside fabrics are the most beautiful I could find... And between the inside and the outsider fabric, is a soft spongy material to make the purse fluffier. The purses have three compartiments, two smaller ones and one big one, and a tube of sponge material covered with fabric in which you can put rings to avoid losing them! Finally, due to the fact that the closing system was built with two strings, the purses can be closed in at least three different ways, depending on the amoung of things you store inside and depending on the storage system you have inside your travel bag/case.

Curious about the result? Here are the pictures.

I must tell you I wanted to make one for myself... I liked them so much! And, as you can see, you don't need to travel without your jewelry. And the jewelry storage in your travel bag/case doesn't need to be a nightmare. Here's a suggestion. Get to work and... get inspired!