Mala creme

Antes do fim de 2017, estive a trabalhar numa mala nova. Queria fazer uma mala diferente daquelas que fiz até agora, com um design novo e um toque único. Assim, peguei numas calças beges para fazer o exterior e num tecido vermelho lindo para fazer o interior. O elemento especial é o fecho. É um pedaço de um cinto! Não é giro? Pensei que ficaria muito bem no conjunto e que daria personalidade à mala. A fivela também é de outro cinto. Dá um toque mais rústico. Para além disso, a mala pode ser fechada de maneiras diferentes, consoante o peso e volume da carga. Pode ser dobrada ou não. O freguês decide. Também achei que se parecia bastante com uma mala de arqueólogo. Mas, isso sou só eu a pensar alto.

Aqui ficam as fotos. Não é linda? Esta amiga não tem dono/a. Por isso, se estiverem interessados, não hesitem em enviar-me um e-mail! Caso não estejam interessados, fica mais uma ideia de como transformar as vossas roupas. Inspirem-se!

[English below]

Before the end of 2017 ended, I was working on a new handbag. I wanted to make it different from the ones I made so far, with another design and with a unique touch. Thus, I grabbed some beige jeans I had to make the outsider and a beautiful red fabric for the inside. The special thing about it is the closing system. It's made out of a belt! How amazing is it? I thought it fitted very nicely and it gave the handbag some personality. The buckle is also from another belt or handbag. It gives a more rustic appearance. Moreover, you can close the handbag in different ways, depending on the weight and volume your carrying with you. You can fold it, or not fold it. You decide. I thought it looked very much like an archaeologist's bag. But, that's me.

Here are the pictures. How beautiful is it? This one does not have an owner. So, if you're interested, don't hesitate to send me an e-mail! If not, here's another idea on how you can transform your old jeans. Get inspired!