Ganga intemporal

No último post, disse-vos que estava a trabalhar em mais malas. Hoje, mostro-vos a segunda que fiz. Mais uma vez, é feita com umas calças de ganga que SEMPRE estiveram apertadíssimas. Mas tinham um azul demasiado bonito para se desperdiçar. Para além disso, estavam como novas. Quanto ao forro, é um tecido vermelho lindo com floreados em tons amarelados/dourados. Mais uma vez, tentei arranjar um forro com cores e padrões mais de Inverno, mais escuros e melancólicos como a estação. E, desta vez, as alças não são nem de cabedal, nem de papel, nem recicladas. São alças simples mas resistentes, feitas num material bastante comum que podemos encontrar em mochilas e sacos. Foi uma experiência. O que acham? Preferem estas alças ou algum outro tipo de material que já tenha mostrado aqui? Dêem a vossa opinião! 

Tal como a sua amiga cinzenta, esta malinha de ganga também não tem dono. Por isso, se estiveres interessado nela, envia-me um e-mail. Ficam as fotos desta peça e mais uma ideia de como transformar as vossas roupas, neste caso as vossas calças. Inspirem-se!

[English below]

In my last post, I told you I was working on more handbags. Today, I am showing you the second one I made. Once more, it is made out of jeans which were ALWAYS too tight for me to wear them. But they had this amazing blue color, too pretty to throw away. Moreover, they were almost brand new. As for the interior fabric, it's of a beautiful red color, with a yellow/golden floral pattern. I tried to get an inside textile with Winter(ish) colors and patterns, darker and melancolic as the season. And, this time, the handles are not made of leather, nor paper, nor recicled. They are very simple and resistente, made in a rather common material which one can find in backpacks and other bags. It's an experiment. What do you think? Do you prefer these handles or other kind of material that I shown here? Give me your opinion!

Like her similar, the grey handbag, this second handbag does not have a owner. So, if you're interested in it, send me an e-mail. Here are the photos of this piece and another idea on how to transform your clothes, in this case your jeans. Get inspired!