Amarelo torrado

Como vos disse em posts anteriores, estive a trabalhar em, pelo menos, três malas novas. Prometi-vos fotos e criações lindas. Hoje, a vossa espera acaba. Aqui uma das minhas últimas criações, mesmo a tempo do início da época natalícia, caso estejam a pensar oferecer uma mala a alguém ou a queiram mesmo para vocês. 

A mala de hoje foi feita com as pernas de umas calças de ganga elástica cinzenta. Estas calças vinham da época em que eu usava umas calças muito coladinhas às pernas, marcando o elástico da cueca e não deixando o sangue circular à sua vontade. Como devem calcular, elas já não me cabiam, nem nas orelhas. Por isso, surgem, agora, em formato mala. Quanto ao forro, encontrei este pano amarelo mostarda lembrando mais as cores de Outono. Adorei-o. Tive de o trazer. Já sabia que ia combinar às mil maravilhas com o cinzento. Match made in heaven...

Mas esta mala traz novidade! Pensam vocês: "essas alças não só são de cabedal como devem ter sido caríssimas!". Muito se enganam. As alças eram de uma mala antiga, que já não uso. Cortei-as e cosi-as nesta! E não são de cabedal. São "cabedal falso". E ficam tão bem aqui! 

Ficam as fotos desta aventura. E fica mais uma ideia de como podem aproveitar material de outros itens que tenham por casa e introduzi-los nas vossas criações! Na costura, não há limites, tudo se pode desmanchar e consertar... Tudo é possível. Inspirem-se!

P.S.: Esta peça não tem dono. Interessado? Envia-me um e-mail.

[English below]

As I told you in previous posts, I have been working on at least three new handbags. I promised you photos and beautiful creations. Today, your wait ends. Here is one of my latest creations, just in time for the Christmas season, in case you're looking for a present for someone or if you're looking for a present for yourself.

Today's handbag is made out of a pair of grey elastic jeans. They were from the time when I wore really tight jeans, those which revealed the elastic of my underware and which wouldn't let the blood run free through my veins. As you can imagine, they didn't fit anymore, not even on my ears. Therefore, they come to you today in a shape of a handbag. As for the inside textile, I found this beautiful mustard-yellow one, with more Autumn colors. I loved it. I had to bring it home. I already knew it would go amazingly with the grey. Match made in heaven...

But this handbag brings a novelty! You might be thinking: "those handles are not only made in leather material, but they also must be super expensive!". You are wrong. These were the handles of an old handbag that I don't use anymore. I cut them and sewed them on this new one! Besides, they are not leather. They are fake leather. And they fit beautifully! 

Here are the pictures of this adventure. And here is another idea of how you can use material from other items you might have at home and introduce them into your creations. When sewing, there are no limits, you can undo and mend everything... Everything is possible. Get inspired!

P.S.: This item does not have a owner yet. Interested? Send me an e-mail.