Bebés com pinta... e raposas

O Verão é uma época excelente para dar descanso às mãos e diminuir o ritmo das costuras. Elas nunca param completamente. O vício é tanto por aqui que até reparar uma peça de roupa com um buraco pequenino serve para satisfazer. Abrandar o ritmo significa também fazer peças mais pequeninas, que se completam em menos tempo. Assim, este ano tive tempo de fazer umas prendas que estavam na lista das coisas para fazer já há algum tempo.

A peça que venho mostrar-vos hoje é uma destas peças pequeninas. Muito fácil de fazer. Muito rápida de fazer. Muito útil. E dá uma prenda muito gira e a fofinha para os bebés que estão a chegar. Fiz uma fita para chupetas, com restos do tecido das raposas que tenho usado por aqui. O tecido é absolutamente lindo. E quanto mais meses passam em direção ao outono, mais obcecada estou com ele. Tinha comprado a molinha de madeira há uns meses atrás, a pensar que queria fazer uma fita destas para uma bebé especial que ainda está para chegar, e finalmente consegui completar esta tarefa, que apenas ocupou parte de uma manhã de domingo. No fim, só tive de colocar um bocadinho de elástico. 

O que acham desta peça? Comentem, partilhem. É uma ótima maneira de aproveitar bocados de tecido que haja em casa! Inspirem-se.

[English below]

The summer is an excellent time to give some rest to my hands and to reduce the sewing rythm. The sewing never stops completely. The addiction is so big that even repairing a clothing item gives me satisfaction. Slowing the sewing rythm also means making smaller items, that I can finish in less time. So, this year, I had time to make some gifts that were on the list of things to do already for some time.

The item I am showing you today is one of these smaller pieces I made. Very easy to make. Very quick to make. Very useful. And it is a very cute gift for babies who are almost arriving to this world. I made a pacifier holder, with leftover pieces of the fabric with foxes that I've been using around here. The fabric is absolutely gorgeous. And as months go by towards autumn, I become more and more obsessed with it. I had bought the wooden clip months ago, thinking that I wanted to make a pacifier holder for a very special baby who will be arriving soon and I finally got the time to complete the task, which only took part of a sunday morning. In the end, I only had to add a piece of elastic. 

What do you think? Comment, share. It's a great idea to use smaller pieces of fabric you might have at home! Get inspired.